Je to válka Angličanů, s námi to nemá nic společného.
Енглески је. И нема никакве везе с нама.
Já nechtěl, aby mezi námi... to takhle skončilo.
Nisam hteo da mi ponovo ovako završimo.
Ta věc pohltila měsíc, s námi to bude rychlý proces.
Ta stvar lomi mjesece, nas æe za tren.
Jen mezi námi, to vaše krytí by chtělo ještě vylepšit.
Meðu nama, vaš paravan bi trebalo malo doterati.
Chrisi, s námi to byla chyba, kvůli Gregovi, prostě všechno.
Ovo izmeðu nas bilo je pogrešno. Zbog Grega...... isvega.
Ale mezi námi to nebylo nejlepší.
Ali meðu nama stvari nisu išle.
Něco se nepovede a vaše pověst budou jen řeči a mezi námi to nebude moc solidní.
Ako išta krene po zlu, vaša reputacija biæe samo traè a naš odnos nimalo lep.
S námi to nemá co dělat.
Nema to nikakve veze s nama.
Nevím, co ti řekla, ale mezi námi to není tak špatné.
Ne znam što ti je Jennifer rekla, ali stvari meðu nama nisu tako loše.
A to co je mezi námi, to je taky moje chyba
Moja je krivica da ti i ja...
Budu tvůj zástupce, ale mezi námi to není v pohodě.
Biæu ti zastupnik, ali ti ne opraštam.
Prostože je pod námi to fantastické lávové jezero s veškerou tou energií, stejně musíme přinést k okraji kráteru staré benzinové generátory.
Iako imamo jezero od lave sa ogromnom energijom ipak moramo da koristimo stare generatore.
S námi to mělo společného všechno.
Sve je bilo u vezi s nama.
Pojď, s námi to nemá nic společného.
Hajdemo, ovo nema veze s nama.
Mezi námi, to jsme nebyli my, ale Američané.
U poverenju, nije to bilo zbog nas, veæ zbog Amerikanaca.
Jo, ale jen mezi námi, to ani polovina z těch lidí.
Pa, u povjerenju, nije ni puno njih.
Jede s námi, to je skvělé.
Ide s nama. Ide s nama, predivno.
Ale všechno to bude v pořádku, protože ti řeknu úplně všechno, a ty pochopíš, proč jsem to před tebou musela tajit, a mezi námi to bude v pořádku.
Ali sve æe biti u redu, zato što æu ti reæi sve, i razumeæeš zašto sam morala da skrivam to od tebe, i biæemo dobro.
Víš, mezi námi to bylo v poslední době trochu divné, tak jsem chtěl uspořádat společný zábavný večer jen pro tebe.
Stvari su malo èudne izmeðu nas dvoje pa sam htio pripremiti zabavnu noæ samo za tebe.
Podívej, Caroline, moc rád jsem tě zase viděl, ale... mezi námi to nepůjde.
Kerolajn, drago mi je što smo se opet videli, ali... Ne mislim da æe opet biti neèega izmeðu nas.
A mezi námi to taky ještě není všechno.
I ti nisi gotov sa mnom.
No, když už jsi to všechno tak vyřešila, řekněme, že jsem na tebe zorganizoval útok, nemohl jsem normálně říct, "Mezi námi to nefunguje, "
Dobro, pošto si sve lijepo razradila recimo da sam ih ja poslao da te ubiju. Nisam ti mogao reæi, "Ovo izmeðu nas ne štima, želimo drugaèije stvari, nije do tebe nego do mene."
Ale s námi to nemá nic společného.
Ali to nema nikakve veze s nama.
Myslela jsem, že mezi námi to něco znamená.
Mislila sam da ti nešto znaèim.
Nebylo N'-t, že zastavila komunikaci s námi... to bylo, že jsme přestala být schopni pochopit.
Nije ono prestalo da komunicirati sa nama... nego mi nismo bili u moguænosti da to razumemo.
Ale ujišťuji vás, že mezi námi to ještě neskončilo.
Ali, upozoravam te, nije završeno meðu nama.
Mezi námi to je více než v pohodě.
Mi smo potpuno u redu sa nama.
Ale no tak, vždyť mluvíte s námi, to přeci není děsné, nebo jo?
Ma dajte, razgovarate sa nama. To ne boli, zar ne?
Vím, že mezi námi to bylo napjaté, ale jde o peníze.
Znam da smo imali neslaganja, ali ovo je posao.
Co byla kdysi otevřená pole nad námi, to je nyní domov 300 miliónů obyvatel.
ONO ŠTO JE NEKADA BILO OTVORENO POLJE IZNAD NAS DANAS JE DOM MNOGIM IJUDIMA.
Dobře, ale mezi námi to je nezávazné.
U redu, ali ti i ja smo samo neformalno zajedno.
Řekl jsi, že mezi námi to bylo skutečné, ale je to postavené na lži.
Reèe da je bilo stvarno, ali je izgraðeno na laži.
Většina z nás -- teď když je "desetiletí JÁ" za námi -- to opravdu dělá.
Većina nas - sada kada je „'ja-sam-centar' decenija" iza nas - radi upravo to.
Zůstali jsme jen my a i s námi to bylo nahnuté.
Ostali smo samo nas dvojica, a i mi smo ubrzano išli pod led.
[Je to nejhorší za námi?] To nemohu přesně předvídat.
[Da li je najgore prošlo?] Ne mogu tačno da predvidim.
A hle, nyní v ruce tvé jsme; cožť se dobrého a spravedlivého vidí učiniti s námi, to učiň.
A sada eto smo ti u rukama; čini šta misliš da je dobro i pravo da s nama učiniš.
1.9744958877563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali moramo. To nema veze sa nama. 